教会の結婚式

11月25日（日）京都市の結婚式場
甥っ子の挙式

健やかなるときも、病めるときも、
喜びのときも、悲しみのときも、
富めるときも、貧しいときも、
これを愛し、これを敬い、
これを慰め、これを助け、
その命ある限り、
真心を尽くすことを誓いますか

誓います

私はこれを聞きながら
みんな誓いますといって結婚し
別れるのだろうか
神様は許してくれるのか
と真剣に思った

寒い寒い

寒い
夜は焼酎の
お湯割りだ
若いころ焼酎は飲まなかった
日本酒が粋で
まずビール、次に熱燗
2次会は
ウイスキーの水割り
焼酎は酔いがまろやか
朝が楽でいいな

新東名を走ってみた

東名を走って関東へ行く
途中で新東名はこちら
そういう矢印があって
ついついハンドルを左に
３車線もあって広くて
走りやすいから気が付くと
スピードが出ている
あわてて落とす、またスピードアップ
その繰り返しで何か心配で
御殿場までいかずに
清水インターで降りて東名に戻った

ボードレールも

小林秀雄を読んでいたら
ボードレールの「秋の歌」を
思い出した
芥川龍之介が「人生は1行のボードレールにすぎない」
あの憂愁の詩人だ
秋の日に

紅葉の季節は

はらはらと落ち葉が舞う
フォールという秋
僕らはオータムと教わった

秋の日のヴィオロン（バイオリン）の
ため息のひたぶるにうらがなし
上田敏の訳で
ヴェレーヌの作品は　「シャンソン　ド　トン」
ノルマンデイ上陸作戦開始の
Ｄーデイの暗号に使われた


Chanson d'Automne　　　　　　　　落葉／上田敏

Les sanglots longs　
秋の日の
Des Violons　　　　　　　　
ヰ゛オロンの
De l'automne
ためいきの
Blessent mon coeur
身にしめて
D'une languer　　　　　　　
ひたぶるに
Monotone　
うら悲し

Tout suffoncant
鐘のおとに
Et bleme, quand
胸ふたぎ
Sonne l'heure　
色かへて
Je me souviens
涙ぐむ
Des jours anciens
過ぎし日の
Et je pleure.
おもひでや。

Et je m'en vais
げにわれは
Au vent mauvais
うらぶれて
Qui m'emporte
こゝかしこ
Deca, dela,
さだめなく
Pareil a la
とび散らふ
Feuille morte.
落葉かな。

Paul Verlaine　ヴェルレーヌ

外国映画を見ていると

あんまり寒くてさ
4時に起きて
庭を眺めてさ
男ならワイアット
女ならルーシー
メルビル
マッケンジーもいいか
という映画を見て

寒くなってまいりました

鍋のおいしい季節
お元気でお過ごしですか
かしわの入ったみそ煮込みうどん
ぶりしゃぶ
この前は日清チキンラーメン
その前は日清焼そばにライス
その前は越前おろしそば
その前はイカの刺身
そろそろ越前ガニとボジョレーだ
痛風、高脂血症、逆流性食道炎
わはは　わはは　
魚肉ソーセージもいいな